عبير حجازي

2022 يناير - حتى الآن

مترجمة (مستقلّة)

SFERA (BYDELUXE)

ترجمة مرئية للأفلام والمسلسلات من الإنجليزية للعربية

2007 مايو - حتى الآن

مترجمة ومعلّقة صوتية (مستقلّة)

Freelancer

- ترجمة الوثائق من الإنجليزية للعربية وبالعكس - ترجمة الأفلام والبرامج الترفيهية والوثائقية من الإنجليزية للعربية - التعليق الصوتي باللغة العربية الفصحى وباللهجات الشامية والخليجية والمصرية.

2001

- دورة لغة إنجليزية متوسطة - دورة سكرتاريا تنفيذية (2001)

معهد الفارس الثقافي - الشارقة، الإمارات