Writing & Translation
عبير حجازي
Amman, Daheit Al Rasheed
Current: مترجمة ومعلّقة صوتية (مستقلّة) In | Freelancer15+ YearsHigh School CertificateComputer skillsFast Learner
About Summary
عملت في مجال السكرتاريا والأعمال الإدارية في الإمارات من عام 1998 حتى عام 2005
أعمل في مجال الترجمة بنظام العمل الحرّ من عام 2007
أعمل في الترجمة المرئية لعدّة قنوات على (OSN) و(BeIn) وكذلك قنوات على Youtube
أعمل معلّقة صوتية بالفصحى وباللهجات الشامية والخليجية والمصرية.
General Info
Gender
Female
Age
49 years
Marital Status
Single
Nationality
Jordan
Employment Readiness
Immediate start
Contract Type
Freelance
Skills
Computer skillsFast LearnerLeadershipTeamworkInterpersonalCommunicationAdaptabilityWillingness to learnMulti-taskingBusiness CorrespondenceInternet SearchCreativeDocuments AuditEmail usage knowledgeMS ExcelMS Word
Languages
Arabic , English
Driving License
Yes
has a vehicle
No
License Category
Private Passenger Vehicle
Education Level
High School Certificate
Salary
400 JOD
Work Experience
2022 Jan - Until now
مترجمة (مستقلّة)
SFERA (BYDELUXE)
ترجمة مرئية للأفلام والمسلسلات من الإنجليزية للعربية
2007 May - Until now
مترجمة ومعلّقة صوتية (مستقلّة)
Freelancer
- ترجمة الوثائق من الإنجليزية للعربية وبالعكس - ترجمة الأفلام والبرامج الترفيهية والوثائقية من الإنجليزية للعربية - التعليق الصوتي باللغة العربية الفصحى وباللهجات الشامية والخليجية والمصرية.
Training Courses
2001
- دورة لغة إنجليزية متوسطة - دورة سكرتاريا تنفيذية (2001)
معهد الفارس الثقافي - الشارقة، الإمارات
Ask Job Seeker
Similar CVs
Login to see all CVs available on OpenSooq
General Tips
- Do not share confidential or personal data
- Beware of scams
- Remember legal accountability